miércoles, 21 de octubre de 2009

Despertar a la Realidad Esencial - Awakening to the Ultimate Reality (R.Malak)


Despertar a la Realidad Esencial

Despertar a la Realidad Esencial es fácil, nadie está dormido, el problema es hacerla carne. No basta con saber esto como un conocimiento racional sino que se requiere Ser. Eso puede llevarnos parte de la vida o tan solo un instante, un resplandor, entregarnos a lo real que Soy. Se precisa, como lo indiqué anteriormente, una mente dispuesta a volver a su fuente y deseos por identificar lo ilusorio de lo auténtico.

No basta con solo afirmar que lo Absoluto es la unidad y decir que ella no está separada de lo múltiple y diverso, y tampoco basta con afirmar que lo real es no-dual, ni tampoco con decir que la existencia de Ser está en todos los entes manifestados, sino que hay que agregar además, que tanto lo que percibe como lo percibido son lo mismo y que la aparente diversidad se muestra en la mente que separa y que indica una lógica por la vía de la comparación. Lo real de Ser no puede quedar con dudas, cuando los vocablos y la ilusión se reconocen como impermanentes, así, de este modo, lo que ha estado allí siempre es la felicidad con la evidencia de si mismo.

La No Dualidad puede presentarse en un principio como una filosofía teórica y no como una vivencia inmediata y certera. Aún en ese caso, se muestra al menos como un mapa o una señal. La observación sin juicio es una evidencia que, como he detallado anteriormente, se convierte a su vez en una vía posible, que sólo se descubre practicándola y su práctica no requiere el uso de la mente, más bien está allí la observación cuando no hay mente interrumpiendo.

Estoy consciente de mi, y podría negar absolutamente todo, menos que estoy consciente incluso de mi propia negación. Sea como sea percibo, me doy cuenta, si he dado vuelta la atención hacia mi mismo, hacia mi existencia, ajeno a las cualidades y características personales, me doy cuenta de la existencia, de mi existencia, como un hecho objetivo incluso, y ante la pregunta primordial “que soy yo”, la respuesta no es una conceptualización, a lo más sobreviene el silencio, ya que las respuestas son carentes de fundamentos fenoménicos, así que sobreviene el silencio como la primera sugerencia.

Para reinventarnos, poco a poco, en nuestra existencia provocamos una mejora, cambiamos, a veces sin darnos cuenta. Lo cierto es que nadie viene a ser un iluminado, ni nadie se convierte en grande y extraordinario, todo es el juego de la vida para mostrar la ilusión de la mente por el devenir, y tan solo va dejando que se vislumbre una salida de los errores que anteriormente se habían sostenido en la búsqueda de méritos y de abandonar los deméritos. Todas son simplemente creencias y conceptos de la mente. El que se cree sabio no conoce la realidad, es tan solo uno más que está atrapado por su ego y por la ilusión. El que comprende puede parecer una persona normal y corriente, y solo su corazón lo delata. R.Malak

Awakening to the Ultimate Reality

Awakening to the Ultimate Reality is easy, no one is asleep, the difficulty appears in making it flesh. It is not enough to know this as a rational knowledge, but it is required to be That. This can take a part of life or just a moment, an instant shining, giving ourselves to the reality that I am. It is needed, as I indicated earlier, a mind ready to return to its source and the desire to discriminate the illusory from the authentic.

It is not enough to just say that the Absolute is unity and say that it is not separate from the many and varied, and not enough to say that reality is non-dual, nor to say that the existence of Being is in all the manifested entities, but we must also add that both that which perceives and that which is perceived are the same and that the apparent diversity is shown in the mind that separates and indicates a logic by way of comparison. The reality of Being can not allow doubts when the words and the illusion is recognized as impermanent, and thus, what has always been there is happiness with the evidence of itself.

Non-duality may appear at first as a theoretical philosophy and not as an immediate and accurate experience. Even then, it appears at least as a map or a sign. Observation without trial is an evidence which, as I described many times, becomes as well as a possible route that is only discovered when practiced and its practice does not require the use of the mind, rather it is there watching when there is no mind interrupting.

I am aware of me, and would deny absolutely everything, except that I'm aware of my own denial. Either way I perceive, I realize, if I have turned my attention towards myself, to my existence, oblivious to the personal qualities and characteristics, I realize the existence, of my existence, even as an objective fact, and to the primary question "who am I", the answer is not a conceptualization, at most, silence ensues since the answers are devoid of phenomenal foundations, so it is silence what is shown as a first suggestion.

To reinvent ourselves, little by little, we are led to improve our existence, we change, sometimes without realizing it. The truth is that no one becomes enlightened, and no one becomes great and extraordinary, everything is the game of life to show the illusion of the mind trying to become something, and it only shows glimpses that help to exit the errors that had previously been sustained in the search for merits and the rejection of demerits. All these are simply beliefs and concepts of the mind. The one who considers itself to be a wise man knowing reality, is just one more that is trapped by his ego and illusion. The one who understands may seem like an ordinary person, and is only revealed by his heart. R.Malak

No hay comentarios:

Amigos

Buscar en este blog